sobota, 30 listopada 2013

WAŻNE, SZUKAM TŁUMACZKI!

Cześć wszystkim.
Jak widzicie minęło, trochę czasu odkąd dodałam rozdział, ale na serio nie mam kiedy tłumaczyć. Od poniedziałku do piątku szkoła i próby. A w weekend chcę spotkać się z przyjaciółką z którą niestety nie mam możliwości spotkania się w tygodniu bo, obydwie chodzimy do innych szkół, a ja mieszkam na obrzeżach miasta. Więc wpadłam na pomysł, aby ktoś z chętnych, zaczął tłumaczyć bloga ze mną. Wiadomo z drugą osobą, zawsze raźniej tłumaczyć, i na pewno rozdziały pojawiałyby się częściej, a Lola- tłumaczy 'Teenage Dirtbag' Jest ktoś zainteresowany? Jeśli tak to napiszcie na e-mail : fanfiction.tlumaczenia@gmail.com

Jeśli tłumaczycie jakiś blog to wyślijcie linka ( z konkretnym rozdziałem jeśli nie) to przetłumaczcie to, i wyślijcie w swoim 'zgłoszeniu' :

'Harry pulled me roughly by the hips and pushed his crotch against my stomach allowing my to feel his excitement. “You better behave or we won’t make it out.” He groaned against my neck before nipping slightly, my head fell back while my eyes squeezed shut tightly in pleasure. Seconds later and the contact was gone, leaving me panting and wanting more, “Mess with me and I’ll mess with you.” He growled in my ear before letting go of me completely and walking straight out of his bedroom door.'
/Kawałek z 'Let Me In' rozdział 22 (kolejny)

Jeśli zdecydujecie się napisać, napiszcie swoje imię, ile macie lat, czy tłumaczycie/tłumaczyliście jakieś opowiadanie wcześniej.. Mam nadzieję że ktoś się zgłosi. Pozdrowionka ! xx

3 komentarze:

  1. jak chcesz to mogę ci pomóc tylko odpisz że chcesz czekam xx jak narazie tłumaczę jniektóre ff sobie sama i całkiem nieżle mi to wychodzo więc przemyśl i odpisz

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak jak wspomniałam wyżej, mogłabyś napisać dokładnie wszystko z linkiem/ przetłumaczonym kawałkiem jaki podałam u góry, i wysłać mi to na e-mail (fanfiction.tlumaczenia@gmail.com)

      Usuń
  2. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń